Homemade Cinnamon Sugar Soft Pretzel Bites with a Salted Caramel Dipping Sauce